בפרקים הקודמים ..."של "גיבורים
.פיטר, אני אחיך
.נתת לי את הרעב הזה .הפכת אותי למפלצת
.אינני יכול לשלוט בו .אני בדיוק כמוך
הם רוצים ליצור עולם .מלא באנשים מסוכנים
.הם יהרסו הכל ?אבא-
.בוא ותן לאביך חיבוק
כוחותיך אינם ...ברשותך עוד, פיטר
.מכיוון שהם ברשותי כעת
.אתה... מפלצת
הלוואי ולא היית .אומרת את זה
אנחנו זקוקים לעזרתך. -אנחנו .יכולים להיות לעזר רב, אחד לשני
ואתה בטוח שאין ?תופעות לוואי
.באנו אליך כדי שתעזור לנו ?מה עוללת לנו
.עדיין לא סיימנו
.לחצי על ההדק
.אינך יכולה להילחם בו
?זה היה מהנה, לא
.ההצגה הסתיימה
?מה זה
אינני בטוחה. אבל ראיתי .את הכרטיס הזה בעבר
...אתה נוסע לאפריקה. נביא .הוא יכול לראות את העתיד
.כל מה שהוא מצייר, מתגשם
הבוס שלי לא יכול להרשות .שמישהו כמוהו יהיה שם בחוץ
- היכן שהוא באפריקה -
!לא, אנדו! לא אעשה זאת !לא אחזור בזמן
אמרת לי שגיבור צריך ,לקחת סיכונים
להקריב קורבנות על מנת .להציל את העולם
!אני אומר הרבה דברים מטורפים
אתה צריך להגיע .לרגעים האלו
ולגלות כיצד להביס .את הנבלים האלו
,אינני יכול! אם אחזור בזמן !המצב רק יחמיר
!נסעת לעתיד !ראית את סוף העולם
מה יכול להיות נורא !?יותר מסוף העולם
.כוחות אפלים מתחברים
.השמש האפלה זורחת .בקרוב יהיה מאוחר מדי
,האם תבחר את דרכך
.או שהיא תיבחר עבורך
!הרסתם הכול .אל תתקרב עוד-
?מה לעזאזל קרה כאן
.אני מנסה לעזור למאיה .להסיר את יכולתה
?אז אתה מהמם אותנו
?ערכת עלינו ניסויים
.היכולות שלכם מלאכותיות
הם עשויים להיות .המפתח לפיתוח מרפה
אם אוכל לקחת רק עוד .דגימה אחת... -לא. זה נגמר
.סיימנו
.אבא מת .הוא עבר התקף לב הבוקר
אבא שלך היה פגום .בדרכים שלא תדע לעולם
.אינני מאמין שהוא מת
.אבא מת
?אבא
?אתה מת .אבא מת-
.הוא עבר התקף לב הבוקר
.בוא ותן לאביך חיבוק
.צר לי שזה היה צריך להגיע לכך
פיטר וארתור פיינהרסט, ניו ג'רזי
.תירגע, פיטר
.הגוף שלך עדיין בהלם
.לקחת את יכולותיי .לא השארת לי ברירה, בני-
?הם נעלמו לנצח .כן-
כיצד אני אמור ?להאמין לזה
,היית מת למעלה משנה
וכעת אני מוצא אותך מטיף ?לכנופיה של סופר נבלים
אני מצטער ששיקרתי ...לך ולאחיך. אבל
נאלצתי להחליט החלטות .קשות למען מטרה נעלה
?להעניק לכל אחד ביקום יכולת ?זה הרעיון שלך למטרה הנעלה
.זה לא מה שאני רוצה .זה מה שיקרה-
.ראיתי את העתיד, אבא
ראיתי את כל השכונה .מותקפת בנשק גרעיני
אתה יכול לעזור לי. ביחד נבטיח .שהעתיד שראית לעולם לא יתקיים
...ברגע שתבין מה אני עושה .אני לא מעוניין במה שאתה עושה-
,עם או בלי כוחותיי .אמצא דרך להפיל אותך
ואגרום לך לשלם על !כל מה שאי פעם עשית
בני, עד שלא תשנה ,את הגישה הזו
.אתה מקורקע
- פרק שביעי - - אני מה שתהיה -
?את בסדר
קלייר וסנדרה קוסטה ורדה
.אני חושבת שכן
?זה מוזר
,הרגע כיכבנו במופע בובות אנושי ,אבי עובד עם רוצח סדרתי
.ואינני יכולה להרגיש כאב
קלייר, הדברים איתם ,את מתמודדת
,השדים נגדם את נלחמת .אינני יכולה לדמיין לעצמי
,כיצד את מתמודדת איתם
שאת נשארת חזקה .בפני כל זה
.זה גורם לי גאווה
.תודה
?מה קרה לאורות
אני הולכת לבדוק את .מפסקי החשמל האוטומטיים
!לייל
,אלוהים אדירים ?מה קרה
?אתה בסדר
.הכלבה חזרה
?אל
.היי, מעודדת
- ג י ב ו ר י ם -
תורגם וסונכרן משמיעה ע"י thebarak-ו GreenScorpion
!Qsubs חברי צוות Www.Torec.Net הורד מאתר
?מה לעזאזל את עושה כאן
!תעופי מביתי
לא לפני שאקבל את .מה שבגללו הגעתי
.בסדר !אז אזרוק אותך בעצמי
!תעזבי אותי
?מדוע את כאן
.אני מצטערת
.אני זקוקה לעזרה
.ולא ידעתי למי עוד לפנות
פיינהרטס
.'אני מתנצל על ההמתנה, דר
.אני ארתור פטרלי
.כולם חושבים שאתה מת
.זה היה הרעיון
מה יכול להניע אבא ?לזרוע צער בילדיו
?פגשת את אימם
מה מצבה של המטופלת .שלנו? -מבועתת
היא חושבת שאני מפלצת .ואין לה מושג היכן היא
,גם לי אין מושג .למען האמת
.אתה בין חברים
הבטחתי למאיה שאסיר את .היכולות שלה ואפסיק את סבלה
אעשה הכל על מנת .לעמוד בהבטחה
כל שעליך לעשות .זה לצפות
!התרחק ממני
.תוציא אותו מכאן
אתה אומר לי שכל העקבות של היכולת
?של מאיה הוסרו מהמערכת שלה
.אני לוקח הכל
.ולא משאיר דבר מאחור
אתה יכול לעשות את ?אותו הדבר לי
?זה מה שאתה רוצה
?לחזור להיות נורמלי
.הזרקתי לעצמי נוסחא לא יציבה
תופעות הלוואי ,הופכות אותי למשהו אחר
.משהו שאינני מבין
אני צריך למצוא ,דרך להפוך את השינויים
.ולשמור על היכולות שלי
.זו הנוסחא שלי
.חקר התאים דומה ...אך
אבל קשרי החלבונים .כאן לכודים
?היא עובדת
,פיתחנו אותה עד כמה שיכולנו .לכן אנו זקוקים לך
אם תוכל לגרום לגרסא ,שלנו לנוסחא לעבוד
זריקה חדשה יכולה להיות .בדיוק מה שאתה צריך
,כבר צעדתי בדרך הזו בעבר
,תמיד יש מטרה סמויה
.מניע אישי מאחורי כל דבר
אם אינך רוצה .להיות כאן, לך
.אצטרך נושאי בדיקה
אנג'לה פטרלי פריימטק, ניו יורק
.גבריאל
?אמא
?כיצד את כאן .את חולה
.פיטר זקוק לעזרתך
.פיטר לא רוצה קשר אלי .הוא חושב שאני סתם רוצח
,זה לא קשור למה שהוא רוצה .זה מה שאני אומרת לך לעשות
תפסיק לרחם על עצמך .ותצא מהתא הזה
.לכאן אני שייך
.בכלוב
לא יכולתי לברוח .גם אם הייתי רוצה
.הם חוסמים את יכולותיי
אז כיצד אתה מסביר ?את היותי כאן
...גבריאל
.אתה לא מודע לחצי מיכולותיך
.תראה להם
תראה להם מדוע .אתה המועדף עליי
.עשה את אמא גאה
.אל תדאגי, אמא
.אציל את פיטר
?את תהיי בסדר
.כן. בסדר .אני עוזבת
?משהו... לא בסדר איתך
אני כבר לא יכולה .לשלוט בזה
...אני מעמיסה יתר על המידה, ו
,אינני יכולה לאכול .אינני יכולה לישון
הנערה הזו שמצאה אותי... אמרה .שעלי לגשת לחברה בשם פיינהרסט
,שהם יידעו מה לא בסדר איתי .וכיצד לרפא אותי
.אך מעולם לא שמעתי עליהם
לא רציתי ללכת לשם מבלי לדעת ...על מה כל העניין, ואביך
אביך תמיד נראה האחד ...עם התשובות, אז
.זמן הפלישה לבית
מה אם יש משהו לא בסדר ?בכולנו והם יכולים לתקן את זה
.את בסדר
.את מושלמת
.לא, אני לא
מה שקורה לך .קורה גם לי
?את עדיין נרפאת, לא .כן-
אבל אינני יכולה .להרגיש כאב
ואני חושבת שזה רק עניין של זמן .לפני שלא אוכל להרגיש דבר כלל
.אינך יכולה להרגיש כאב
הלוואי ולי היו את .הבעיות שלך, מעודדת
,הגוף שלי צורח .כואב לי
.בואי איתי
אם יש סיכוי שהאנשים ...בפיינהרסט יכולים לעזור לנו
.נלך ביחד
.בסדר, דורותי
.אז נלך לפגוש את הקוסם
.דפני
.יש לך בלגן לנקות
?באמת
,היית אמורה לגייס את בני ?מאט פרקמן
,כן. נתתי לו את הכרטיס ,אבל הוא לא קנה את זה
...כלומר, הבחור קורא מחשבות
חשבת על משהו שיניא ?אותו מלהצטרף אלינו
.לא לזה התכוונתי
.היא משקרת
.אני לא ?אז מדוע את כל כך מפחדת-
?כיצד אוכל לתקן את זה
בקרי שוב את מר פרקמן. -אך .אינני חושבת שהוא יסכים לעסקה
אינך הולכת לשם להציע לו .משהו, אלא כדי להרוג אותו
מה? -בדיוק ביקשתי ממנה ?להרוג את בנך, מורי. יש בעיה
!בהחלט
האמון שלי תמורת .הביטחון שלו. זה היה הסידור
.אני גנבת
.אני גונבת דברים .אין סיכוי שאהרוג מישהו
לא אתן לך לעשות .את זה, ארתור
אינך בעמדה .לתת לי הוראות
,אני אביו של מאט ...בלעדיי הייתה עדיין שוכב ב
.תודה, מורי .על כל ההקרבות שלך
...בבקשה .חייבת להיות עוד דרך
+
אך אינך יודעת .דבר על המקום הזה
.אל צריכה עזרה, וכך גם אני
פיינהרסט יכולה להיות .הסיכוי הטוב ביותר שלנו
פיינהרסט"... נשמע" .כמו נוזל ניקוי למדיח
.אני מוכרחה להתקשר לאביך
.אמא... בבקשה, לא
.קלייר, הוא אוהב אותך .אני יודעת-
אבל יש משהו בתוכי .והוא מקולקל
.והוא לא יכול לתקן את זה
אני חושבת שאני .היחידה שיכולה
?את מבינה את זה
את באמת חושבת שאת .יכולה לבטוח באל? -לא
אבל שתינו רוצות ,את אותו הדבר
אנחנו צריכות שהיכולות .שלנו יהיו תחת שליטה
,אם היא מתחצפת
.פשוט שפכי עליה כוס מים
.הסגנון של לייל
כאן דר' מוהינדר .סורש. אינני זמין
אנא השאירו .הודעה ואחזור אליכם
?מוהינדר .מדבר מאט
לכן נעלמת? בדיוק חזרתי .מהשבוע המטורף בחיי
עשה לי טובה, תתקשר אלי ?כמה שיותר מהר. בסדר
.תניח את הטלפון ?דפני-
?מה את עושה
הם חושבים שאמרתי לך .לא להגיע לפיינהרסט
.שהזהרתי אותך
הם לא מאמינים .שאני אחת מהן
.אך את לא !תשתוק-
,אם לא אהרוג אותך .הם יהרגו אותך
.תירי
?מה .תירי בי-
קדימה. אם זו הדרך היחידה בה .אוכל להציל את חייך, אז תירי בי
.אתה חושב שאתה מכיר אותי
.ששווה להציל אותי ...אבל
.עשיתי כמה דברים רעים .כן, אבל את תכפרי עליהם בעתיד-
...אין לי עתיד
.אלא אם אהרוג אותך ...אז
.הסתובב
!עשה זאת
.אנחנו מתחתנים
.אנחנו מקימים משפחה .ביחד
.תפסיק .אנחנו נאהב אחד את השניה-
.אני מצטערת, מאט
.זה קרה כל כך מהר .לא יכולתי לעשות דבר
?אבי
.אז אני מניח שלא תעזור לי
.אל תעשה זאת, אבא .בבקשה. אתה תהרוס את העולם
.אינני רואה זאת כך ?אתה חושב שאתה טוב מכולם-
שיש לך את הזכות לעשות מה שאתה ?רוצה? לפגוע בכל מי שעומד בדרכך
.אני כן יותר טוב, פיטר .זו לא אמונה, זו עובדה
,ובדרך זו או אחרת .אתה תעזור לי להשלים את זה
?סורש .שלום, פיטר-
?אז אתה עוזר לאבי
אני מעדיף לחשוב .שהוא עוזר לי
?ומה זה
חילוף החומרים שלך .מוכן לקבל יכולות
וזה הופך אותך למקרה המבחן האידיאלי לגרסא חדשה של הנוסחא
.שאני צריך לעשותה מושלמת ,חכה, חכה, חכה-
,כאשר ראיתי אותך בעתיד .אמרת שתפעול יכולות הוא שגוי
.שכל העניין הזה היה טעות ?באמת-
.ניסית לעזור לי, מוהינדר
.פיטר, אמור לי משהו
...בעתיד הזה שלך
?איך אני נראה
...היה משהו לא בסדר איתך, אתה
.השתנית
.נראית כמו מפלצת
.אז איחרת
.סורש... לא
.שלום, מוהינדר
.באת עבורי
...זה מה שאחים עושים, פיטר
.הם דואגים אחד לשני
?אפילו לאחר שכלאתי אותך
.בוא נצא מכאן
!הפסק, הנח לו לנפשו !מגיע לו למות-
!פיטר
!זה על שרצחת את אבי
!זה מספיק. מספיק
?אתה יודע מיהו האדם הזה
האם יש לך מושג כמה ?אנשים חפים מפשע הוא רצח
.יש לי, אך הוא גם בני
.וחיכיתי לו זמן רב
+
.עברו כבר שעות
?עם מי דיברת שם
.מישהו מהחברה
?הוא יכול לשמור סוד, נכון
.אני מקווה כך
?אתה חושב שהם בחיים
?את חושבת שהם אנושיים
?מה אם אינם יכולים לנשום
...טרייסי
.אנו צריכים לעזור להם
.היזהרי
.זה יותר מדי... חזק
.אמרתי לכם לא לגעת בשום דבר
...אתה
.'מרדית .ניית'ן-
אני רואה שעדיין יש לך .חולשה לבלונדיניות
?הכל בסדר
,אני משהו שאנשים מכנים ".נוסעת חרדה"
האין זה אבסורד שסוכנת של החברה
לא יכולה להתמודד עם ?גובה של 30,000 רגל
...כן, ובכן
מעולם לא הייתי .סוכנת כל כך טובה
...כפי שקראתי, את
נתת לכל הנבלים האלו ?להימלט מקומה 5, נכון
.שתקי
כן, אני תפסתי את דויל .ועזרתי לנקות את הבלגן שלך
?דויל .כן, הפריק עם הבובות-
.קטע הסוכנת לא כל כך קשה
את יודעת, אבי דחף אותי לחיים ,האלו, לא רציתי חלק בכך
.ואם את רוצה, את מטומטמת ...אל
אין לך מושג כמה .טוב שיש לך את זה
,זהו הקברניט שלכם מדבר
אנו רוצים להזכיר לנוסעינו .לכבות את כל המכשירים החשמליים
.תודה
.אני חושבת שהוא מדבר עליך .שתקי-
.ברצינות, הירגעי
.את חייבת לכבות זאת או שנתרסק
אם הייתי יודעת כיצד לעשות !זאת, לא הייתי כאן מלכתחילה
!החזיקי בידי
,תני לי לעזור לך .רוקני את החשמל שלך לתוכי
!עשי זאת
.הצלחת
?...איכפת לך
אבי ואני אפילו .לא היינו קרובים
לחשוב שהוא אי פעם יסכן ...את עצמו על מנת להגן עלי
ובכן, הוא לא עשה זאת, אז אתה .יכול לשבת ולחכות שירצחו אותך
?למה את מתכוונת
.פיינהרסט
.הם ישלחו מישהו אחריי
.לוודא שאתה מת
.תני לו לבוא
כן, נהדר, ותשתמש בקטע .הקסום של מוחך, מושלם
...אם את צריכה ללכת .אני מבין
אך אינני יכול להניח .להם להתחמק מעונש
.אני רוצה לעזור לך
.אני פשוט מפחדת .גם אני-
אך איננו יכולים לתת לפחדינו .לעצור בעדנו מלעשות מה שצודק
.ידעתי שלא תוכלי לרצוח אותו
.אני מצטערת, מאט .לא, היצמדי לתכנית-
.הפחדים שלכם מחזקים אותי
.אינני יכולה .לא-
!לא
!הפסק
אתה חושב שתוכל ?להחזיק אותי עם כוחך
לא רק שאני יכול ...להחזיק אותך
.אני יכול לרצוח אותך
...אחפור בתוך ראשך
,אמצא את הפחד הגדול ביותר שלך ...ואגרום לו לאכול אותך
.בחיים
...אינני האחד שמפחד
.אלא אתה
.וכוחך פשוט מחזק אותי
+
!מאט
!זה היה מדהים
ובכן, כן, את יודעת, נכנסתי .לראשו עם הקטע הקסום של מוחי
.אבי יכול לעשות את אותו הדבר
כעת שהם חושבים שאנו .מתים, יש לנו זמן לברוח
!לא
.אמרתי לך, אינני בורח ?מה תעשה, מאט-
?תילחם בהם
,תגרום להם לרצוח אחד את השני .זה לא יחזיר את אביך לחיים
.אך כנראה שזה יגרום למותך .אני שוטר-
לעצור אנשים כמו .נוקס, זו עבודתי
.לא תוכל להפיל אותם לבדך
אין שום סיכוי, אפילו ...כאשר אני מחפה עליך
.עדיין נזדקק לעזרה
.קיימת חברה, פריימטק
הם יודעים כיצד להתמודד ,עם מצבים כאלו
.אם מישהו יכול לעזור, אלו הם
הבניין נעול היטב, אם פיטר .עדיין כאן, הוא לא ייצא החוצה
.פיטר נעלם מזמן
כאשר אמצא אותו, אתה רוצה ?אותו פריך או עשוי היטב
.בחיים, בבקשה
,שלחתי מישהי לגייס אותך ,וסירבת להצעתה
.לא ציפיתי לראותך כאן ?אימי בתרדמת, אתה עשית זאת-
אנג'לה איננה האישה שאתה ,חושב שהיא, גבריאל
.היא עוללה דברים נוראיים .גם אני, ואעולל אותם גם לך-
?האם אנג'לה סלחה לך על חטאיך
.אימי מקבלת אותי כפי שאני
אני תוהה האם אתה .תהיה כל כך נדיב
?על מה אתה מדבר
?היא שלחה אותך לכאן, נכון .להציל את בנה המועדף
היא אומרת לך... שתחיו בעושר .ובאושר עד עצם היום הזה
.היא משתמשת בך, בני, כ... נשק
...כלי קהה שיתופעל ואז
.לזרוק אותו
.אימי אוהבת אותי
כאשר נולדת, היא חלמה ,את אחד מחלומותיה
חזיון העתיד, היא .ראתה למה תהפוך
אני יודע זאת, היא .אמרה לי שאהפוך לגיבור
?באמת
אנג'לה היתה כל כך ,מבועתת ממה שראתה
,כל כך מבוהלת מדמה ומבשרה
.שהיא ניסתה לרצוח אותך
דמיין אם הרוצה .לרצוח את בנה שלה
הגעתי לחדר האמבטיה ...בדיוק בזמן
היא החזיקה אותך .בתחתית האמבט
הגיע הזמן שתלמד .את האמת על אימך
.זה... רחוק מספיק
.נאמר לי שאת עוזבת
אולי אוכל לסלוח לך ...ביום מן הימים, אך
...לאחר כל מה ש
...קרה, אני פשוט
אינני חושבת שאוכל .לבטוח בך אי פעם
...אני יודע שקשה להאמין
.אך באמת ניסיתי לעזור
.רגשותיי כלפיך היו אמיתיים
.הרגשות האלו עדיין קיימים
,מה שעשית... בשמי .היה לא בסדר
הלוואי ויכולתי להחזיר .את הגלגל לאחור
.עוללתי דברים רעים
...רצחתי אנשים
...לא מבחירה, אך עדיין, אני
.עוללתי אותם
.אני צריכה לתקן את מעשיי
.וכך גם אתה
.תבריא, מוהינדר
.החזיקי מעמד .כמעט הגענו
?את בסדר
.תודה
?על מה
.על כך שאת עוזרת לי
,לא הייתי דבר פרט לכלבה ,ואת לא היית דבר פרט למתוקה
זה פשוט גורם לי .לשנוא אותך יותר
.לא, אני אמורה להודות לך
?מדוע
.מכיוון שהייתי מוכנה לוותר
להישאר בבית ולהכחיש .כל מה שקרה לי
.פחדתי
?פחדת ממה
.מה אגלה על מי שאני באמת
...זה פשוט
.נחמד לדעת שאת מתוסבכת כמוני
?פיטר, נשארת .לא התכוונתי לעזוב אותך-
?מדוע אתה יושב כאן ?האם הוא לקח את כוחותיך
.לא, הוא סיפר לי את האמת .אינך יכול להקשיב לו-
.הוא אבינו .הוא אבי, גדלתי איתו-
ואני לא, ולכן אין לי את הזכות ?להכירו, זה מה שאתה אומר
.לא, לא ניתן לסמוך עליו
.ראית מה הוא עולל
.הוא פגע באמא
,הוא תיפעל יכולות .אני יודע לאן זה מוביל
.העולם שראית איננו קיים
,לא ניתן לו להתקיים. -צר לי .פיטר, זה משהו שאני חייב לעשות
אם תעזור לו, תוכיח את כל ,הדברים הרעים שאמרתי עליך
.פשוט כסח אותו ובוא נצא מכאן
לא, אינני הולך .לאף מקום, פיטר
.אתה הולך
+
!אלוהים אדירים, פיטר
!פיטר
?מה את עושה כאן
?מדוע אתה מדמם
.הוא לא מחלים
,הוא לקח את יכולתי .אנו חייבים ללכת
אל, עיזרי לי להכניס .אותו למכונית
...קלייר
?שמעת מה הוא אמר
,שהוא לקח את יכולתו .זו הסיבה שבאנו לכאן
.אינך יודעת מה קרה שם למעלה
.אני מצטערת, קלייר !אל-
...אני
,אם אינך יכול להחלים ?כיצד נפלת מגובה כזה ולא מתת
.אינני יודע
.בסדר, תן לי להבין זאת
היא האמא הביולוגית של ...בתך הלא חוקית, ו
.הוא אביה המאמץ
.זה... נשמע די נכון
?האם סורש הזריק לכם משהו
?כן, סם הרגעה, מדוע
?מה הוא עושה שם בפנים .בונה קן-
?מטיל ביצים, מי יודע, לעזאזל
שניכם תהיו חייבים להגיע לחברה ?על מנת להיבדק. -לשם מה
רק... על מנת לוודא .שאתם עדיין נורמליים
?אז את עובדת איתו
.כרגע
.סלחו לי
.פטרלי
.הייתי נזהרת ממנו
.איננו יחד
?קלייר
.האטי, האטי
?היכן את
.לא, לא אספר לאף אחד
פיטר לעולם לא .ייכנע, אתה יודע
.לא אצפה לפחות מכך מבן פטרלי
.הנקמה נמצאת בדמנו
.פשוט נחכה שהוא יבוא עבורנו
.לא, בני
אנו ניקח את הקרב .שלנו אל האויב
כיצד אתה משער שפיטר ?שרד את הנפילה
.שבע קומות ללא היכולת להחלים
.דבר יוצא מהכלל
.אינני יודע
?הלו
.זה עבד
.הוא חושב שאני בצד שלו
.עבודה טובה
,אם הוא ייצור קשר עם פריימטק .איידע אותך מה הם אומרים
...אם תפשלי בזה
ואחזיר אותך בדיוק .למקום בו מצאתי אותך
אני ממשיך לחשוב .על הנפילה הזו
כיצד לא פגעתי חזק .כפי שהייתי אמור
מה אם סילאר לא ...רצה שאמות? מה אם
?הוא רצה שאצא משם בחיים
?בזריקתך החוצה מחלון
לא, הוא היה יכול להשתמש .ביכולתו על מנת להאט אותי
אני אומר לך שהוא .הציל את חיי, קלייר
.קלייר
.זה בסדר, היא טובה
?מה קרה
?מדוע אינך מחלים
אין לי את כוחותיי .עוד, ניית'ן
.אבא לקח אותם
.אבא מת
.הוא לא, הוא בחיים
...הייתי שם, פיט, ראיתי זאת .הוא בחיים, ניית'ן-
ואם לא נעשה על מנת משהו לעצור .אותו, הוא ירצח את כולנו
.זה פשוט... זה בלתי אפשרי, פיט .אבא נפטר לפני למעלה משנה
הוא זה שהכניס את .אמא לתרדמת הזו
.פיטר, אנו מדברים על אבינו
האמן לי, אבות אינם .תמיד מה שהם נראים
?היכן הוא .התרחק ממנו-
.הוא מסוכן, ניית'ן
.תראה מה הוא עולל לי ...אם אבינו בחיים-
.אני צריך לדעת היכן הוא
?מהו השם של החברה
.פיינהרסט
?פיינהרסט, חברת הביוטכנולוגיה
לא, תראה, לא אתן לך ...לעשות זאת, ניית'ן
.בטח בי
.בבקשה .בסדר-
.נעשה זאת בדרכך
ישנן הרבה דרכים .לסגור את פיינהרסט
אלך להתקשר למישהו .ממשרד המשפטים
.נשיג מעט עזרה
אינך מתכוון להקשיב ?למילה מדבריו, נכון
.לא, אני הולך לפגוש את אבי ?כיצד את יודעת על פיינהרסט
קיבלתי מהם ייעוץ בתשלום .במשך למעלה משנה
.אני באה איתך
...אני מכירה את השחקנים שם
.אני יכולה לפתוח דלתות .אינני צריך שדלתות ייפתחו-
.אני מתכנן לבעוט בהן
?האם זה אוכל
.זהו מתכון
הוא עובר במשפחתי .במשך אלפי שנים
.אתה מסרב לחזור אחורה בזמן
אפילו אם המשמעות .היא להציל את העולם
אינני יכול להסתכן .בלשנות את ההיסטוריה
אם רק ישנה דרך אחרת .ללמוד על אויביי
,לחשוף את חולשותיהם .על מנת שאוכל להביסם
במשך אלפי שנים, משפחתי .עשתה הליכות הרוח
עקבו אחר דרכו של הגורל .לתוך העולמות של התת מודע
.טעים
הליכת רוח נשמעת בטוחה .יותר מטיול בזמן
...בסדר
.אני מוכן להתחיל את מסעי
?כיצד אני מתחיל
אתה אוכל בצק מגעיל אשר נעשה ...משורשיו של עץ הטמבוטי
.וגלליו של צבוע
?...ואז
.תחכה
!הירו
!הירו! קום
.רימית אותו .הזהרתי אותו-
,אם לא יבחר את דרכו .היא תיבחר עבורו
.הירו. הירו
?הוא יתעורר, נכון
?הוא יהיה בסדר
!הירו... הירו, הירו
!הירו
תורגם וסונכרן משמיעה ע"י thebarak-ו GreenScorpion
!Qsubs חברי צוות Www.Torec.Net הורד מאתר